'cause you don't get it twice

回首经典 再创奇迹

狭路相逢 勇者为胜

2018 FIFA 世界杯官方主题曲《活出自我（Live It Up）》。由著名演员和嘻哈歌手威尔·史密斯（Will Smith）、美国西语说唱天王尼基·詹姆（Nicky Jam）、阿尔巴尼亚歌手埃拉·伊斯特莱菲（Era Istrefi）等三位国际明星齐声献唱。今天就跟着Mr. Su一起来感受世界杯的疯狂吧！

Oh-oh， oh-oh-oh-oh

Oh-oh， oh-oh-oh-oh

Oh-oh， oh-oh-oh-oh

Oh-oh， oh-oh-oh-oh

One life， live it up， 'cause wegot one life

在这一生让我们活出自己的色彩因为我们只有这短短一生可以珍惜

One life， live it up， 'cause we got one life

在这一生让我们活出自己的辉煌因为我们只有这短短一生能够坚守

One life， live it up， 'cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的荣耀因为我们没有第二次生命

One life， live it up， 'cause youdon't get it twice

在这一生让我们活出自己的风采因为我们没机会再活一次

Shrink the numbers， there is force we can mix

球员们的编号代表着一股股力量凝聚在一起

We raise our flags and put our pride on our back

我们高举自己的旗帜将我们引以为豪的标志披在身上

We feelin' like a champion

我们好似冠军

We shine our light

我们大放异彩

We get the power make the nation corrects

那激昂的力量足以使我们反败为胜

One life， live it up， 'cause you got one life

在这一生让我们活出自己的色彩因为我们只有这短短一生可以珍惜

One-one-one life， live it up， 'cause you got one life

在这一生让我们活出自己的辉煌因为我们只有这短短一生能够坚守

One-one-one life， live it up， 'cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的荣耀因为我们没有第二次生命

One-one-one life， live it up， 'cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的风采因为我们没机会再活一次

最后，再跟Mr. Su来欣赏八年前的世界杯主题曲吧！2010年世界杯主题曲，由拉丁天后Shakira创作并演唱的——《WAKA WAKA》，就算不看世界杯，也多少听过这首歌，她独特的嗓音，热辣性感的舞蹈，让人难忘，不管过了多少年，这首歌依旧是我心中世界杯主题曲第一。

关注“济源英语口语学习交流”公众号

跟Mr. Su用英语看世界